Pokazywanie postów oznaczonych etykietą etwinning. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą etwinning. Pokaż wszystkie posty

sobota, 30 grudnia 2017

SPRAWOZDANIE Z WYMIANY POLSKO-FRANCUSKIEJ - #eTwinning



W roku szkolnym 2017/2018 realizujemy w naszej szkole projekt kulturowo edukacyjny wraz z uczniami i nauczycielami liceum europejskiego z Saint Quentin we Francji. Współpraca została nawiązana dzięki aktywności na portalu programu eTwinning. Przedmiotem, na którym opiera się działanie, jest historia, a w szczególności historia dwóch wojen światowych, które w XX wieku rozegrały się także w Europie. W trakcie wymiany polscy uczniowie goszczeni są w domach swoich francuskich kolegów i odwrotnie. Taki system daje możliwości poznawania nowych kultur i tradycji oraz, co najważniejsze, doskonalenie umiejętności komunikacyjnych w języku angielskim.
Projekt podzielony jest na dwa etapy. Pierwszy z nich, który miał miejsce od 7 do 14 października 2017 roku, realizowany był na terenie Francji. W trakcie pobytu w Saint Quentin, polscy uczniowie zapoznali się z historią I wojny światowej, odwiedzili miejsca pamięci oraz zaangażowali się w przygotowanie plakatów i prezentacji multimedialnych, poświęconych omawianym zagadnieniom. Wyjazd był również okazją do zwiedzenia Paryża.
Drugi etap planowany jest w dniach 8 – 13 kwietnia bieżącego roku w Polsce. Tym razem młodzież zajmie się tematyką drugiej wojny światowej, ze szczególnym wskazaniem na kwestię Żydów i Holocaust. W ramach rewizyty francuskich uczniów planujemy serię warsztatów na terenie szkoły oraz wizyty w Muzeum Powstania Warszawskiego oraz Muzeum Żydów Polskich – POLIN. Ponieważ nasze miasto nierozerwalnie związane jest z historią Żydów, planujemy również grę miejską, której celem będzie zgłębienie tragedii jaka rozegrała się w istniejącym w Łodzi getcie oraz obozie pracy dla żydowskich i romskich dzieci.
Istotnym założeniem współpracy jest jej kontynuowanie przez kolejne lata, tak by w każdym roku móc oprzeć projekt na innym przedmiocie. Dzięki temu uczniowie mogą szlifować umiejętności językowe, a równocześnie pogłębiać wiedzę z danych dziedzin.








Nauczyciel prowadzący współpracę: Justyna Magnus-Żelazko

wtorek, 26 grudnia 2017

Relacja z projektu międzynarodowego #eTwinning

Projekt The XXI century classroom jest podzielony na cztery części realizowane w odrębnych grupach. SLO dołączyło do Modułu czwartego - Nauczanie matematyki ożywione przez nowoczesne technologie. Zadaniem uczestników projektu jest przygotowanie multimedialnych materiałów przydatnych na lekcjach matematyki (filmiki, prezentacje, quizy). Uczniowie  mają szansę poznać się za pośrednictwem platformy eTwinning, wymieniają doświadczenia, poznają programy nauczania matematyki w różnych szkołach. Co najważniejsze systematyzują wiedzę matematyczną, rozwijają kompetencje językowe oraz uczą się wykorzystywać nowoczesne technologie. Działania rozpoczęły się po powrocie ze szkolenia w Berlinie w listopadzie 2017 i trwają do końca roku szkolnego.


A oto opis działań po angielsku:
This project will be conducted on several levels. On each level the project will have a liaison person in Croatia and at least one international partner and will be responsible for their own part of the project which will in the end be presented as a part of the whole result.
Level 1: The World War I Centenary,
Level 2: The Online Personal Financial Planning, 
Level 3: Apps & Outdoor Learning, 
Level 4: Maths Teaching Livened up by ICT,
Level 5: Private Tours by Local Guides - in English and German.
 
 

AIMS

To engage in a historical topic (the WWI) through an art form, to develop creativity and interest in historical topics and the ability to work in a group; to modernize historical sciences and create multimedia historical content intended for students for easier studying; to share students’ experience on weekly budget planning through TwinSpace: students will track their weekly cost and find a way to earn enough money for both their weekly allowance and future savings; to plan an outdoor activity with thoroughly planned activities and tasks for students to do using different apps; to develop math literacy, enhance learning and motivate students for self-study by using quizzes, games and social networks in regular teaching; to apply various forms of computer technology in teaching and extracurricular activities; to make our schools more digital in terms of teaching and management and increase schools’ visibility; to improve ICT and language competences of both teachers and students.

WORK PROCESS

The project will end in June 2017. At each level, 2-4 participants will be in charge of a little project of their own and responsible for publishing their results in the eTwinning platform and the TwinSpace, which will be used for communication and for sharing our project outcomes with the wider community. 
Once the project has closed, each participant country will apply for the quality label in their respective country and other prizes in the eTwinning platform. Each level will be planned in several steps and finally project evaluation will be carried out and we will apply for the quality label.

EXPECTED RESULTS

The final outputs of the project will be:
Level 1: A 30-minute film
Level 2: The online personal financial plan 
Level 3: A short film, a brochure, a flyer and photo notes on outdoor learning
Level 4: ICT in Maths: a short film on Functions, mind maps, Socrative and Kahoot quizzes, Study Stack games
Level 5: Brochures / leaflets / digital posters or mind-maps about students' area; a virtual visit to a partner’s town and writing a virtual travel blog; an interactive quiz.
Padlet 1: How has this project changed the way I teach using ICT? - teachers
Padlet 2: How has this project changed the way I use ICT for school? - students
 Projekt prowadzi: dr Julia Wódka, nauczyciel matematyki
 
 
 
 
 
 

piątek, 30 czerwca 2017

SPRAWOZDANIE ZE WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ #eTwinning



W ramach projektu Erasmus+ rozpoczęłam pracę z platformą E-twinning. Założyłam na niej własne konto, zapoznałam się z funkcjonowaniem platformy i jej możliwościami. Przeczytałam informacje o różnych projektach, które już zostały przeprowadzone, o obecnie prowadzonych oraz oferty współpracy na przyszłość. Wybrałam jedno ogłoszenie szkoły hiszpańskiej, która poszukiwała partnerów do swojego projektu. Skontaktowałam się z tą szkołą i tak zaczęła się nasza współpraca.
W projekcie uczestniczyły szkoły z Hiszpanii, Polski, Włoch, Turcji, Czech i Szwecji. Głównym celem projektu było umożliwienie uczniom nawiązania kontaktów z rówieśnikami z innych krajów i prowadzenie korespondencji w języku angielskim.
Na początku nawiązaliśmy kontakt z nauczycielami ze wszystkich szkół uczestniczących w projekcie. Wymieniliśmy się adresami email i numerami telefonów oraz innymi podstawowymi informacjami. Następnie stworzyliśmy bazę naszych uczniów. Każdy nauczyciel zrobił listę swoich uczniów z podaniem ich wieku oraz poziomu zaawansowania z języka angielskiego. Koordynator hiszpański połączył uczniów w pary według ich wieku i znajomości języka angielskiego. Każdy uczeń otrzymał co najmniej dwa adresy email rówieśnika z innego kraju.
Pierwszym zadaniem uczniów było napisanie maila zapoznawczego, w którym podawali podstawowe informacje o sobie, swoich zainteresowaniach i zdolnościach. Po tym gdy udało się ustalić, że wszyscy uczniowie biorący udział w projekcie nawiązali już korespondencję ze swoimi partnerami, przeszliśmy do kolejnego zadania. Każda szkoła przygotowała filmik, na którym uczniowie prezentowali siebie. Wszystkie filmiki zostały umieszczone na wspólnej platformie, tak że każdy mógł obejrzeć filmiki swoich partnerów zza granicy. Następnie uczniowie otrzymywali różne zagadnienia tematyczne, o których sugerowaliśmy im aby pisali w swoich mailach. Niemniej, najważniejsze jest to, że korespondencję prowadzili, bo to było celem naszego projektu. 

Korespondencja jednej z naszych uczennic, Kasi.

Nauczycielka odpowiedzialna za współpracę: Agnieszka Lange